Ding, das; -es, Dinge od. Dinger

Nehmt euch in acht!
Ist es vollbracht,
Dann gute Nacht’
Ihr armen, armen Dinger!
(Goethe: Faust)

Was meint Mephisto wohl, wenn er von "Dingern" spricht?
Von einer Sache oder einem Gegenstand - also
einem Ding - kann hier jedenfalls keine Rede sein.
Dessen Mehrzahl lautet nämlich 'Dinge'. Man urteilt also
nach Lage der Dinge und manchmal steht auch jemand über den
Dingen.
Es kann sich also nur um eine andere Bedeutung von Ding handeln.
Umgangsprachlich bezeichnet man mit Ding auch Mädchen, seltener
Kinder. Der Plural hiervon ist – na? – richtig! Dinger. Mephistopheles
spricht also von „armen, armen Mädchen“. Lassen wir ihn aber erst
einmal ausreden.

Habt ihr euch lieb,
Tut keinem Dieb
Nur nichts zulieb
Als mit dem Ring am Finger.

Ferner stößt man in der Umgangssprache auch noch auf „ein paar alte
Dinger“, also unbedeutende Sachen. Und wer vor Gericht landet,
hat meistens ein oder mehrere „krumme Dinger“ gedreht. Ob letzteres
mit dem Ursprung des Wortes Ding zusammenhängt, wage ich nicht zu
beantworten. Fest steht jedenfalls, dass Ding anfänglich die
germanische Gerichtsversammlung betitelte, welche bis heute noch in
der Form „Thing“ fortlebt. 



Thema dieser Ausgabe: mehr Mehrzahl
_____________________
wortwoertlich 00/2002
Fragen an mich@diaware.de
Internet www.diaware.de